Homepage Updates

Reworked the game stat panels to include game logo, number of servers online and number of players online.
Fixed inconsistent font sizes for homepage text
Fixed mobile display issues
Added Feature Requests & Roadmap links to the navigation bar.